: культурное пространство :