Педагоги начали виртуальные диалоги

25 мая на кафедре информационных технологий в образовании студенты ИППС провели виртуальную встречу с Институтом педагогики Университета Генриха Гейне (г. Дюссельдорф). Немецкие коллеги в режиме реального времени интересовались жизнью российских студентов, особенностями нашей образовательной системы и взаимоотношениями студентов и преподавателей.

Виртуальные занятия с германскими студентами проходят в Институте педагогики, психологии и социологии уже во второй раз. На первой встрече участники знакомились и обсуждали вопросы создания и использования электронного портфолио. Вторая встреча была уже тематической.

Ребята из Дюссельдорфа подготовили для российских студентов две анкеты — про вкусы и увлечения, а также про особенности учёбы в России. Спрашивали о возрасте, специальности, музыкальных пристрастиях, любимых фильмах и торговых марках.
Немцы интересовались проблемами современного российского образования, работой государственных вузов, спрашивали о доступности высшего и послевузовского образования.

Один из фактов российского образования поставил немцев в настоящий тупик – почему в пятибалльной системе оценок не используется оценка «1»? Ответа у русских студентов не нашлось. Так уж у нас сложилось.

Диалог с Германией проходил на английском языке. Для общения была использована специальная виртуальная среда I-Link с поддержкой аудио- и видеоканала, чата, а также с возможностью совместной работы в одном документе. С немецкой стороны в беседе приняли участие две группы по восемь человек, из СФУ на связь вышла группа в составе магистра и нескольких студентов.

«Мы хотим поблагодарить тех, кто откликнулся на наш призыв пообщаться с Германией, — делится впечатлениями от встречи Елена НАЗАРЕНКО, инженер кафедры ИТО, организатор виртуального занятия. — Время для онлайн-диалога было не самое удобное, но ребята всё равно пришли. Пока мы только нарабатываем опыт подобных встреч, пробуем разные формы. Задача на будущее – сделать виртуальные занятия регулярными и узкотематическими».

«Несмотря на необязательность этих занятий и пока довольно простую, можно сказать, общечеловеческую тематику наших разговоров, — говорит одна из участниц, студентка 3 курса Екатерина ЧИЧИХИНА, — виртуальные «встречи» точно полезны. Мы снимаем коммуникативные барьеры, практикуем английский. Да и в целом такая отличная от уже привычных лекций и семинаров форма работы делает обучение более интересным».

Дмитрий ФИЛЬКО
КСТАТИ. В мае директор ИППС О.Г. Смолянинова и директор Института педагогики Университета Генриха Гейне Карл Х. Барц подписали договор о сотрудничестве.

Мы уже прибегали к практике публикации текстов на английском языке, чтобы студенты могли дополнительно попрактиковаться. И на этот раз текст о любопытном опыте ИППС предлагаем на английском.

25 May IT in Education Chair, IEPS took part in the Virtual Class with the students of the Institute of Education, Heinrich-Heine-University, Dusseldorf. German colleagues asked questions about students’ everyday life, our system of education, relations between students and teachers.
Virtual Class was held at IEPS for the second time. The first class was devoted to e-portfolio (e-portfolio is one of the recent projects launched by the Institute). The topic of the second virtual class was Russian system of education. German students prepared two presentations: one to support discussion about hobbies and likings of our students, favorite trademarks, films, music; another was devoted to the problems of secondary and higher education.

The meeting was conducted in English. To tie together two groups from Dusseldorf University and one group from SFU virtual environment iLink was used. It supports audio and video connection, we also could work together at the document. Elena Nazarenko, organizer of the Virtual Class from our side says: “I would like to thank Heinrich-Heine-University and the students who came to participate. The meeting was really interesting. We plan to make such classes more regular in future”. In May Director of IEPS Olga Smolyaninova and Director of Institute of Education, Heinrich-Heine-University Karl.H.Barz signed an Agreement on Cooperation.