Учиться летом?
С удовольствием!

В Центре международного образования СФУ иностранные студенты из Европы, Китая обучаются русскому языку круглогодично. Для кого-то лето — пора каникул, для других — это время самого пика учёбы!

Этим летом краткосрочные летние курсы прошли иностранные студенты из Франции и Марокко. Жан Бесно, Алекс Мананк, Франсуа Сала, Франсуа Дюпуи и Закария Мана — студенты Национального политехнического института г. Тулузы (Франция). В рамках соглашения о сотрудничестве между нашими вузами была организована летняя производственная практика на Ачинском нефтеперерабатывающем заводе. Она позволила студентам приехать в наш город набраться производственного опыта, а также повысить уровень владения русским языком, обучаясь у опытных преподавателей нашего центра. Впечатления от этих курсов, от проживания в Красноярске и Сибири — самые разнообразные.

Zakaria Mana:
I have chosen to come to Krasnoyarsk because I knew that it would be a good experience and especially because Siberia is a region I always dream to discover. I really enjoy myself here since people are very helpful. Thanks to my teachers: Инесса, Галина и Галина Дмитриевна. They were very kind and very patient! I really made large progress in Russian and I manage to communicate with people. I think Krasnoyarsk it’s a really beautiful city. I was impressed by the music in the central streets. Thanks to the big number of buses, we could visit all the city; discovering the different fountains and also the beautiful Stolby!

Jean-Michel Besnault:
I was in Krasnoyarsk for an internship. As I studied Russian when I was younger, it was a little easier for me. But all these courses were useful for us. They permit us to live normally in your country. Krasnoyarsk is a big city which seems to grow up. This city is quite and beautiful which many contrasts. If I have the opportunity to come back again for a job or to live here, I could accept without hesitations because I love this city and indeed all the Russia. Many thanks to each person we meet and permit us to come here.

Francois Sala:
I think that Krasnoyarsk is a very interesting city and a dynamic town. One thing to say is perfect! It is possible to learn a city life (parks, pubs…) and to discover a legendary region.
Community teachers, there is nothing to say. All of them were great. They did an excellent work even if somewhere, we were «bad boys». It must have been difficult to them to be peaceful because sometimes I should have asked more than 5 times to repeat the question… But thanks to them, I have learnt the basis of a difficult language and more about Russian’s habits.

Июль наши иностранные студенты посвятили изучению русского языка в ЦМО, а в августе французские гости посетили два предприятия «Роснефти». Сначала они отправились в село Абалаково, чтобы воочию посмотреть, как транспортируется нефть. Там они познакомились с устройствами налива нефти на различные платформы: корабли, железнодорожные цистерны и машины. Ну а вторая половина августа целиком была посвящена Ачинскому НПЗ. Здесь ребят ждала двухнедельная интенсивная программа. Для того чтобы опыт поездки был максимально ценен, на помощь нашим иностранным гостям был снаряжён переводчик от Центра грантовой поддержки Михаил БАЛЯСИН. За две недели французскому десанту было показано всё самое важное, везде их ждал радушный приём и желание максимально доступно и понятно рассказать о своём цехе или установке. Ребята остались очень довольны своей поездкой и с отличным настроением вернулись в Красноярск.

По результатам поездок иностранные студенты подготовили доклад, который представили 10 сентября в актовом зале нового корпуса Института нефти и газа. Также на этой встрече ребята рассказали о своём университете — на русском языке.

От лица директора и всех преподавателей ЦМО ДМС, а также сотрудников Центра грантовой поддержки хотелось бы пожелать дальнейших успехов в учёбе и во всех начинаниях этим иностранным студентам, и, надеемся, что мы увидим их ещё раз в нашем городе, в нашем университете, в нашем Центре.

Светлана ЗЛОБИНА
Средняя оценка: 4.1 (проголосовало: 8)